Game Groups > Games with original fan translations into English

This group collects games that were originally released in a language other than English, and then were translated into English by fans, without the authorization of the developer(s) or right holder(s). Such translations are usually released as patches that must be applied to the original version.

Details about the translations can be found in the games' trivia entries.

Limitations:

  • The fan translation must be the first translation of the game into English. Sometimes games get re-translated or existing translations get modified to remove mistakes or make them closer to the original. Such later edits or re-translations do not qualify the game for this group.
  • The translation must be complete. Many translation projects are started and then never finished, or only critical parts like menus and options (but not dialogue) are translated. Only games that have all non-English elements translated qualify for this group.

Related Groups

462 Games [ view in game browser ] [ add game ]

Title Released Platforms Genres Moby Score
box cover thumbnail ...Iru! 1998 PlayStation Adventure
n/a
box cover thumbnail 1991 Du Ma Racing 1991 NES Sports
n/a
box cover thumbnail 19: Neunzehn 1988 NES Strategy
n/a
box cover thumbnail 3x3 Eyes: Jūma Hōkan 1995 SNES Action
n/a
box cover thumbnail 4 Nin Uchi Mahjong 1984 NES Strategy
n/a
box cover thumbnail 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron 1990 PC-98 Educational, Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail 7th Dragon 2009 Nintendo DS Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail 7th Dragon 2020 2011 PSP Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail 7th Dragon 2020-II 2013 PSP Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Accele Brid 1993 SNES Action
n/a
box cover thumbnail Ace Combat 3: Electrosphere 1999 PlayStation Action
7.4
box cover thumbnail Ace of Spades 1995 PC-98, Windows Strategy, Gambling
n/a
box cover thumbnail Aconcagua 2000 PlayStation Adventure, Puzzle
n/a
box cover thumbnail ActRaiser 1990 SNES, Wii (+1 more) Action, Strategy / tactics
8.0
box cover thumbnail Aigina's Prophecy 1986 NES, Commodore 64 Action
n/a
box cover thumbnail Airwolf 1987 Arcade, NES (+1 more) Action
n/a
box cover thumbnail Akira 1988 NES Adventure
n/a
box cover thumbnail Akumajō Special: Boku Dracula-kun 1990 NES, DoJa Action
7.4
box cover thumbnail Alcahest 1993 SNES Action, Role-playing (RPG)
7.1
box cover thumbnail American Dream 1989 NES Gambling
n/a
box cover thumbnail Ankoku Shinwa: Yamato Takeru Densetsu 1988 MSX, NES Adventure
n/a
box cover thumbnail Apathy: Midnight Collection - Vol.1 2007 Windows Adventure
n/a
box cover thumbnail Arabian Nights: Sabaku no Seirei-ō 1996 SNES Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Aretha 1993 SNES Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Aretha II: Ariel no Fushigi na Tabi 1994 SNES Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Arle no Bōken: Mahō no Jewel 2000 Game Boy Color Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Armadillo 1991 NES Action
n/a
box cover thumbnail Ashita no Joe 1992 SNES Action, Sports
n/a
box cover thumbnail Aspic 1986 PC-6001, NES (+2 more) Action
n/a
box cover thumbnail Ayakashi no Shiro 1990 Game Boy Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Azusa 999 1997 PC-98 Adventure
n/a
b.l.u.e.: Legend of Water 1998 PlayStation Adventure
n/a
box cover thumbnail Bahamut Lagoon 1996 SNES, Wii (+1 more) Strategy / tactics, Role-playing (RPG)
7.6
box cover thumbnail Bahamut Senki 1991 Genesis, Wii Strategy
n/a
box cover thumbnail Baroque 1998 SEGA Saturn, PlayStation (+4 more) Action
n/a
Battle Blues 1996 3DO Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Battle Golfer Yui 1991 Genesis Sports
n/a
box cover thumbnail Battle Mania Daiginjō 1993 Genesis Action
n/a
box cover thumbnail Berserk Millennium Falcon Arc: Seimasenki no Sho 2004 PlayStation 2 Action
n/a
box cover thumbnail Bio Miracle Bokutte Upa 1988 NES, Wii (+3 more) Action
n/a
box cover thumbnail Bishōjo Senshi Sailor Moon 1993 SNES, Genesis Action
6.2
box cover thumbnail Bishōjo Senshi Sailor Moon 1994 TurboGrafx CD Adventure
n/a
box cover thumbnail Bishōjo Senshi Sailor Moon S 1995 Game Gear Action
n/a
box cover thumbnail Bishōjo Senshi Sailor Moon Super S: Fuwa... 1995 SNES Puzzle
n/a
box cover thumbnail Bishōjo Senshi Sailor Moon: Another Story 1995 SNES Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Blood of Bahamut 2009 Nintendo DS Role-playing (RPG)
n/a
Blue Submarine No. 6: Saigetsu Fumahito -... 2000 Dreamcast Adventure, Simulation
n/a
box cover thumbnail Bomberman Wars 1998 PlayStation, SEGA Saturn Strategy / tactics, Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Brandish 2: The Planet Buster 1993 PC-98, SNES (+1 more) Action, Role-playing (RPG)
n/a
box cover thumbnail Brave Battle Saga 1996 Antstream, Browser (+2 more) Role-playing (RPG)
n/a

[ Page 1 of 10 ] [ Next ]